Épisode 2 - Monsieur Balthazar

Dépaysée et inquiète, Lydia cherche un moyen de rentrer chez elle, mais elle est vite intriguée par ce nouveau Québec où elle s’est retrouvée par accident. Elle est surprise de constater l’importance de la place qui y est laissée à la population pour les prises de décisions, mais aussi l’importance de la vie communautaire. Un régime politique frôlant l’utopie se révèle à elle, mais la participation d’une figure médiatique locale à un grand rassemblement politique commence à créer des remous.