De l’information pertinente recueillie en temps opportun contribue à veiller à la capacité de survie et à l’efficacité des troupes dans l’espace de bataille. Le directeur du Renseignement de l’Armée canadienne, le lieutenant-colonel Montgomery Price, parle de l’art et de la science du renseignement.Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.caVoici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | VidéoMédias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTubeVous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne iciConsultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée.Renseignements sur les droits d’auteur© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022