La réécriture d’un programme d’entraînement n’est jamais chose facile; parlez-en avec le sergent Pier-Luc Dubé, un des experts en la matière de l’Armée canadienne en ce qui a trait aux opérations par temps froid et dans l’Arctique. Son parcours s’étend de la Norvège à Trenton, en passant par Shilo et en se rendant jusqu’à la baie Resolute, au Nunavut. Apprenez-en davantage sur son histoire et le nouveau programme d’entraînement qu’il a contribué à mettre sur pied.L’entraînement est offert par le Centre d’instruction supérieure en guerre terrestre de l’Armée canadienne à Trenton en Ontario. Le CISGTAC offre de l’instruction dans des environnements complexes et uniques ainsi que dans des domaines techniques comme ceux des opérations d’éclaireur-patrouilleur, de parachutisme, d’insertion héliportée et de livraison par air.Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.caVoici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | VidéoMédias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTubeVous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne iciConsultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée.Renseignements sur les droits d’auteur© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de la Défense nationale, 2022