Pour la première fois, la Course de l’Armée du Canada se tiendra à la fois de façon virtuelle et en personne. N’importe qui peut y participer n’importe où. La major Lesley Quinlan, directrice de la Course de l’Armée du Canada, explique en détail comment s’y inscrire et démontrer son soutien à deux de nos œuvres de bienfaisance militaires, le programme Sans limites et Appuyons nos troupes.  
Pour vous inscrire à la Course de l’Armée du Canada, consultez le site armyrun.ca/frConsultez les liens suivants pour obtenir du soutien, donner du soutien ou vous investir auprès de ces organisations : https://www.appuyonsnostroupes.ca et https://www.sans-limites.caVoici notre animateur, le capitaine Adam Orton : Biographie | VidéoSi vous aimez ce que vous entendez, inscrivez-vous, partagez ce balado à vos amis et laissez-nous vos commentaires ou une note.Bon nombre des idées de l’émission viennent de vous, les auditeurs – n’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions ou vos commentaires. De plus, n’hésitez pas à poser des questions au capitaine Orton! Pour communiquer avec nous :armyconnect-connectionarmee@forces.gc.caMédias sociaux de l’Armée canadienne :Facebook | Twitter |  Instagram | YouTubeVous pouvez en apprendre davantage au sujet de l’Armée canadienne iciRenseignements sur les droits d’auteur© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par la ministre de la Défense nationale, 2022