Isabelle Laporte et Ousseynou Ndiaye nous raconte "Un Itinéraire pour tous", un organisme communautaire citoyen de Montréal-Nord. Originaire du Sénégal, Ousseynou arrive au Québec le 18 août 2017. Une semaine plus tard, il détient déjà son premier emploi. Il nous témoigne sa rapide intégration québécoise. Isabelle, elle, est montréalaise, a grandi dans un milieu multiculturel à Saint-Laurent et travaille depuis 2018 à Montréal-Nord. "Un Itinéraire pour tous" offre un milieu de vie pour tous, à travers des activités favorisant l'intégration des nouveaux arrivants dans une perspective d'améliorer de leur qualité de vie grâce au pouvoir de leurs propres actions.